Italia-Cina: nuove possibilità per le PMI nei settori fashion, sport e interior design
Valorizzare eccellenze settoriali e aprire nuovi mercati
Negli ultimi anni, la Cina ha dimostrato un crescente interesse per il Made in Italy.
Analizziamo il nostro percorso con le aziende di tre settori diversi tra loro ma simbolo dell’eccellenza italiana: fashion, sport e interior design.
Fashion: strategie per piccoli brand emergenti
Entrare nel mercato cinese non significa solo imitare i grandi brand di lusso. Per i brand del fashion delle PMI italiane, esistono modalità di ingresso più flessibili e più economicamente sostenibili. Per queste, Go Far costruisce percorsi su misura:
- Concept store multimarca;
- Piattaforme di e-commerce e social commerce (come Xiaohongshu e Tmall Global);
- Eventi pop-up temporanei;
- Collaborazioni con designer locali.
Per i piccoli brand che si affacciano per la prima volta sul mercato cinese, questi canali sono punti di partenza più efficaci: non solo hanno barriere d’ingresso più basse, ma aiutano anche il brand a costruire gradualmente notorietà e reputazione tra i consumatori.
Inoltre, grazie alla rete di collaborazioni locali in Cina, Go Far offre servizi di:
- Localizzazione dello storytelling del brand;
- Adattamento del packaging;
- Scrittura di testi promozionali in cinese;
- Organizzazione di eventi pop-up;
- Progetti di co-branding.
Queste azioni sono necessarie per facilitare il dialogo e per permettere ai brand di comunicare il proprio valore culturale e instaurare un dialogo diretto con il pubblico cinese.
Sport: un ponte tra le Olimpiadi Pechino 2022 e Milano-Cortina 2026
Dopo le Olimpiadi Invernali di Pechino 2022, la Cina ha investito massicciamente nello sviluppo dell’industria degli sport invernali.
Nel 2024, Irecoop Veneto – Go Far in collaborazione con Confcooperative Veneto, ha avviato una collaborazione con l’industria sportiva cinese. Abbiamo accolto la delegazione del CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) della provincia di Hebei, una delle sedi delle Olimpiadi Invernali di Pechino, avviando un dialogo istituzionale su attrezzature sportive, infrastrutture, politiche di sviluppo industriale e brand sportivi, aprendo un nuovo capitolo nella cooperazione sportiva sino-italiana.
Questa collaborazione ci consente di avere tre vantaggi competitivi:
- Accesso istituzionale: il rapporto di fiducia costruito con CCPIT Hebei ci permette di avere un accesso a livello governativo;
- Esperienza nel post-olimpiadi: conosciamo le politiche e i piani di sviluppo dello Hebei, provincia ospitante delle Olimpiadi Pechino 2022, che sta spingendo l’economia del “post-Olimpiadi”;
- Supporto localizzato: operiamo sia in Italia che in Cina, offrendo servizi bilingue, supporto completo per l’ingresso del brand, sviluppo commerciale, distribuzione, eventi sportivi e B2B.
Per le aziende della filiera sportiva, in particolare quelle attive negli sport invernali, questa alleanza rappresenta un’occasione da non perdere. Sfruttare il ponte tra Pechino 2022 e Milano-Cortina 2026 significa entrare in una dinamica di espansione globale, dove competenze tecniche, accesso istituzionale istituzionale e presenza operativa nel mercato si traducono in opportunità tangibili per crescere e consolidarsi.
Interior design: come il design italiano può “parlare la propria lingua” in Cina
Il design italiano è apprezzato, ma non sempre compreso. Il concetto di “design” non è automaticamente collegato a quello di “valore”, soprattutto in un mercato come quello cinese, dove il contesto culturale, le aspettative di consumo e i codici comunicativi sono profondamente diversi.
Go Far propone un approccio che va oltre la semplice traduzione linguistica:
- Reinterpretazione del brand: rispondere alle domande “Chi sono?” e “Per chi vengo?”;
- Adattamento culturale: mantenere il DNA estetico italiano ma avviare collaborazioni con accademici e consulenti locali per avere una prospettiva cinese;
- Riprogettare i sistemi di identità visiva, come l’allestimento dei locali e il packaging;
- Mantenere il DNA estetico italiano, ottimizzando colori, grafica e storytelling per il pubblico cinese;
- Strategie promozionali integrate: storytelling, grafica e ritmo di consumo pensati per il pubblico cinese.
Un brand non deve essere semplicemente esportato, ma compreso. L’obiettivo è costruire un racconto che il pubblico cinese possa sentire, condividere e vivere.
La cooperazione tra Italia e Cina non parte da zero. È il frutto di anni di relazioni, fiducia e visione condivisa. Oggi, grazie Go Far, le imprese italiane hanno l’opportunità concreta di entrare in uno dei mercati più dinamici al mondo, con strumenti su misura e strategie consapevoli.
La cooperazione tra Italia e Cina non parte da zero. È il frutto di anni di relazioni, fiducia e visione condivisa. Oggi, grazie Go Far, le imprese italiane hanno l’opportunità concreta di entrare in uno dei mercati più dinamici al mondo, con strumenti su misura e strategie consapevoli.
Vuoi espandere la tua azienda sui mercati internazionali?
Se anche tu vuoi portare il tuo brand oltreconfine, Go-Far è il partner giusto per accompagnarti in questo percorso. Contattaci per una consulenza personalizzata e scopri come possiamo supportare la crescita della tua azienda nei mercati esteri.
Portare l’eccellenza italiana in Cina, innovando, insieme
Abbiamo chiesto a Cesare Barbero, Direttore di Cantina Pertinace di raccontarci la sua esperienza di
